121. برگزیده اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده: لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۷۷
122. برگزیده اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده: لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۷۷
123. برگزیده شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فرانسه - قرن 20م . - مجموعه ها، , ،شعر فرانسه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از فرانسه،
رده :
841
،
/914
،
ش
516
،
1384
124. ب‍گ‍ذار ه‍ی‍زم‌ش‍ک‍ن ب‍ی‍دار شود,= Let the rail splitter awake
پدیدآورنده: / پ‍اب‍ل‍و ن‍رودا,ن‍رودا,Neruda
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ن‍رودا,، پ‍اب‍ل‍و,، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.,-- نقد و تفسیر,شعر اسپانیایی,داستان‌های کوتاه فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ب
۷۷ ۱۳۳۰
125. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه های شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
پدیدآورنده: هنرمندی، حسن
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- تا‌ثیر ایران
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
126. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ۱۶۰ شعر از سی شا‌عر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده: هنرمندی، حسن ۱۳۰۷ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
127. به لطف شب: گزیده‌ای از شعر شا‌عران فرانسه
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم دونلو، فرشته ۱۳۳۸ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر فرانسه -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شا‌عران فرانسوی -- سرگذشتنا‌مه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۸۳
128. پاريس در شب: گزيده شعرهاي
پدیدآورنده : ژاک پرهور, انتخاب و ترجمه اصغر عسکري خانقاه
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
129. پیا‌م مشرق
پدیدآورنده: اقبال لاهوری، محمد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶
پ
۶۶۷
الف
130. پيام‌مشرق
پدیدآورنده: اقبال لاهوري , محمد, 1938 - 1877
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فرانسه - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فرانسه
رده :
8
فا
1
/6
الف
667
پ
131. ترانه رود سن
پدیدآورنده: / ژاک پرهور,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
132. ترانه رود سن
پدیدآورنده: / ژاک پرهور,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
133. ترانه رود سن
پدیدآورنده: / ژاک پرهور,پرهور,Prevert
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
134. ترانه رود سن
پدیدآورنده: / ژاک پرهور,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
135. ترانه رود سن
پدیدآورنده: / ژاک پرهور,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
136. ترانه رود سن
پدیدآورنده: / ژاک پرهور,پرهور,Prevert
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
ت
۴ ۱۳۹۴
137. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده: ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
138. ترانه‌ها‌ی بیلی تیس
پدیدآورنده: بیلیتیس، قرن ۶ق. م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
لگ
139. ترانه‌ها‌ی بیلی تیس
پدیدآورنده: لس جا‌نسون بیلیتیس
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۸
/
ب
۹۶
ت
۴
140. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده: / گردآورنده پير لوئيس,بيليتيس,Bilitis
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
گل
